Niemiecki dla opiekunek osób starszych – najważniejsze zwroty na początek współpracy

17 kwietnia 2020 Redakcja Promedica24
Oceń ten artykuł

Żeby pracować jako opiekunka osób starszych w Niemczech konieczna jest choćby podstawowa znajomość języka niemieckiego. Jednak nie trzeba go znać, żeby starać się o pracę – można podjąć naukę przed wyjazdem. By zacząć naukę, warto poznać kilka niezbędnych zwrotów i słówek.

Niemiecki dla opiekunek osób starszych

Oczywistym jest, że żeby pracować w zawodzie opiekunki za granicą, trzeba znać język, w którym porozumiewa się podopieczny i jego rodzina. Wymagany poziom znajomości języka zależy od konkretnej oferty – w niektórych przypadkach wymagana jest znajomość komunikatywna, a w innych dobra czy nawet bardzo dobra. Także od tego w jakim stopniu zna się niemiecki zależy zaproponowane wynagrodzenie. Jeśli nie znasz wcale niemieckiego, a chcesz pracować jako opiekunka w Niemczech, możesz nauczyć się go na specjalnych kursach niemieckiego dla opiekunek organizowanych przez firmy pośredniczące w wyjazdach. Można również skorzystać z darmowych kursów niemieckiego dla opiekunek osób starszych online, a także fiszek, ułatwiających powtarzanie materiału.

Nauka języka niemieckiego dla początkujących

Osoby, które nie znają języka mogą uczyć się na kursie albo samodzielnie w domu. Oczywiście najlepsze efekty przynosi połączenie wszystkich metod nauki i systematyczność. Kurs niemieckiego dla opiekunek to kurs stacjonarny, który obejmuje 60 godzin nauki. Takie kursy odbywają się w wielu miastach. Program nauczania obejmuje: podstawy gramatyki, zwroty i słownictwo opisujące czynności z zakresu opieki nad osobami starszymi. Kursanci mają zapewnione: autorskie materiały do nauki, wykwalifikowanego lektora, dogodną lokalizację i program dostosowany do charakteru pracy w opiece.

Warto uczyć się także samemu, korzystając z darmowych kursów online. Obejmuje on 21 lekcji. Po zakończeniu każdej można rozwiązać test i sprawdzić swoją wiedzę. Kurs niemieckiego dla opiekunek osób starszych online obejmuje zagadnienia takie jak: wymowa, zaimki, przywitanie/pożegnanie, pytanie o samopoczucie, cyfry, liczby, podstawowe czasowniki, rodzaje rzeczownika, odmiana czasowników regularnych i nieregularnych oraz mocnych, pytania, zaimki pytające, pory dnia, godziny, nazwy dni tygodnia, miesięcy, pór roku, odmiana czasownika rozdzielnie złożonego, nazwy potraw, posiłków, produktów spożywczych, owoców i warzyw, zwroty przydatne podczas robienia zakupów, odmiana czasowników modalnych, słownictwo związane z rodziną, nazwy części ciała i organów wewnętrznych, choroby, dolegliwości, zwroty potrzebne podczas wizyty u lekarza, słownictwo związane z lekami, wizytą w aptece, zwroty przydatne w pracy opiekuna, nazwy mebli i pomieszczeń, wyrażenia związane z prowadzeniem gospodarstwa domowego, zwroty przydatne podczas rozmów oraz związane z pytaniem o drogę i miejscem zamieszkania, słownictwo związane z codziennymi czynnościami i pogodą.

Warto korzystać także z tzw. fiszek, służących do szybkiego i wygodnego powtarzania słówek i zwrotów.

Podstawowe zwroty po niemiecku dla opiekunek

Od czego zacząć naukę niemieckiego? Najlepiej od przyswojenia podstawowych zwrotów potrzebnych w pracy opiekunki. Na początek zwroty związane z powitaniem, pożegnaniem, samopoczuciem:

Guten Morgen!dzień dobry rano
Guten Tag!dzień dobry po 11:00
Guten Abend!dobry wieczór
Hallo!cześć przy osobach na „ty”
Auf Wiedersehen!do widzenia
Tschüß!cześć na pożegnanie
Gute Nacht!dobranoc
Bis bald!do zobaczenia
Bis später!na razie
Bis morgen!do jutra
Wie geht`s?Co słychać?
Wie geht es Ihnen?Co słychać u Pana/Pani/Państwa?
Wie geht es dir?Jak się masz?
Danke, (es geht mir) gut / prima / super!Dziękuję, dobrze.
Nicht gut / schlecht!Niedobrze, źle.

Warto poznać także zaimki pytające:

Wer?kto?
Was?co?
Wie?jak?
Wann?kiedy?
Wo?gdzie?
Wohin?dokąd?
Woher?skąd?
Warum?dlaczego?
Wie viel?ile? (niepoliczalne)
Wie viele?ile? (policzalne)

oraz pewne przydatne pytania i odpowiedzi:

Wer bist du?Kim jesteś?
Was sind Sie von Beruf?Kim jest Pan/Pani z zawodu?
Woher kommt ihr?Skąd pochodzicie?
Wie alt ist er?Ile on ma lat?
Wo arbeiten Sie?Gdzie Pani/Pan pracuje?
Wohin gehst du?Dokąd idziesz?
Warum arbeiten Sie hier?Dlaczego pracuje Pan/Pani tu?
Wie viele Kinder haben Sie?Ile ma Pani/Pan dzieci?
Wie ist Ihr Familienstand?Jaki jest Pani/Pana stan cywilny?
Wie spät ist es?Która jest godzina?
 Es ist 10 Uhr.Jest dziesiąta.
Es ist Viertel nach 17 Uhr.Jest kwadrans po siedemnastej.
Es ist 10 (Minuten) vor 12 Uhr.Jest za dziesięć dwunasta.
Es ist halb 9.Jest wpół do dziewiątej.
Um 17 Uhr.O siedemnastej.
Gegen 18 Uhr.Około osiemnastej.
Am Morgenrano
Am Vormittagprzed południem
Am Mittagw południe
Am Nachmittagpo południu
Am Abendwieczorem
In der Nachtw nocy

Przydatne zwroty w kontakcie z Podopiecznym:

Guten Tag. Ich heisse …Dzień dobry. Nazywam się …
Es freut mich, Sie kennenzulernen.Miło mi, Panią/Pana poznać.
Kommen Sie bitte rein!Proszę wejść!
Nehmen Sie bitte Platz!Proszę usiąść!
Wie war Ihre Reise?Jak minęła Pańska podróż?
Möchten Sie etwas essen oder trinken?Chciał(a)by Pani/Pan coś do jedzenia lub picia?
Könnten Sie bitte wiederholen?Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani powtórzyć?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani mówić wolniej?
Leider verstehe ich nicht.Niestety nie rozumiem.
Es tut mir leid.Przykro mi.
Wie fühlen Sie sich heute?Jak się Pan/Pani dziś czuje?
Haben Sie gut geschlafen?Czy dobrze Pan/Pani spał(a)?
Was möchten Sie zum Frühstück?Co chciał(a)by/ Pan/Pani na śniadanie?
Was möchten Sie heute machen?Co chciał(a)by Pan/Pani dziś robić?
Was kann ich für Sie tun?Co mogę dla Pana/Pani zrobić?
Was brauchen Sie?Co Pan/Pani potrzebuje?
Ich bin Krankenschwester von Beruf.Jestem pielęgniarką z zawodu.
Ich habe schon Erfahrung in der Seniorenbetreuung.Mam już doświadczenie w opiece nad seniorami.
Früher habe ich meinen Opa betreut.Wcześniej opiekowałam się moim dziadkiem.
Ich habe schon im Altersheim gearbeitet.Pracowałam już w domu seniora.
Welche Medikamente nehmen Sie ein?Jakie leki Pan/Pani przyjmuje?
Hat der Pflegebedürftige Arzttermine?Czy senior ma jakieś terminy lekarskie?
Wen sollte ich im Notfall benachrichtigen?Kogo powinnam powiadomić w nagłych przypadkach?
Haben Sie einen festen Tagesablauf?Czy ma Pan/Pani stały plan dnia?
Sind Sie gegen etwas allergisch?Czy jest Pan/Pani na coś uczulony(a)?
Wo befindet sich das nächste Krankenhaus?Gdzie znajduje się najbliższy szpital?
Wer macht Einkäufe?Kto robi zakupy?
Wo finde ich Thermometer, Blutdruckmessgerät?Gdzie znajdę termometr, ciśnieniomierz?
Kann ich meine Familie in Polen anrufen?Mogę zadzwonić do rodziny w Polsce?
Wie viel Freizeit habe ich?Ile mam czasu wolnego?

Warto znać również nazwy przyborów kuchennych i czasowniki związane z pracami domowymi:

garnek – der Topf

piekarnik – der Backofen

lodówka – der Kühlschrank

patelnia – die Pfanne

pokrywka – der Deckel

przyprawy – die Gewürze

czajnik – der Wasserkocher

kochengotować
backenpiec
Geschirr spülenzmywać naczynia
die Wäsche waschenprać
die Wäsche aufhängenwywieszać pranie
bügelnprasować
staubsaugenodkurzać
Boden wischenmyć podłogę
fegenzamiatać
die Blumen gieβenpodlewać kwiaty
einkaufenrobić zakupy
den Müll wegbringenwynosić śmieci
das Essen zubereitenprzygotować jedzenie
das Bett machenścielić łóżko

Materiały pomocne do nauki języka niemieckiego dla początkujących, w tym podstawowe zwroty po niemiecku dla opiekunek można znaleźć na stronie: https://promedica24.com.pl/niemiecki-dla-opiekunow/, nie zapominając o tym, że najważniejsze w nauce języka obcego jest systematyczność i częste powtarzanie materiału.