Niemiecki dla opiekunek osób starszych – najważniejsze zwroty na początek współpracy
Żeby pracować jako opiekunka osób starszych w Niemczech konieczna jest choćby podstawowa znajomość języka niemieckiego. Jednak nie trzeba go znać, żeby starać się o pracę – można podjąć naukę przed wyjazdem. By zacząć naukę, warto poznać kilka niezbędnych zwrotów i słówek.
Oczywistym jest, że żeby pracować w zawodzie opiekunki za granicą, trzeba znać język, w którym porozumiewa się podopieczny i jego rodzina. Wymagany poziom znajomości języka zależy od konkretnej oferty – w niektórych przypadkach wymagana jest znajomość komunikatywna, a w innych dobra czy nawet bardzo dobra. Także od tego w jakim stopniu zna się niemiecki zależy zaproponowane wynagrodzenie. Jeśli nie znasz wcale niemieckiego, a chcesz pracować jako opiekunka w Niemczech, możesz nauczyć się go na specjalnych kursach niemieckiego dla opiekunek organizowanych przez firmy pośredniczące w wyjazdach. Można również skorzystać z darmowych kursów niemieckiego dla opiekunek osób starszych online, a także fiszek, ułatwiających powtarzanie materiału.
Nauka języka niemieckiego dla początkujących
Osoby, które nie znają języka mogą uczyć się na kursie albo samodzielnie w domu. Oczywiście najlepsze efekty przynosi połączenie wszystkich metod nauki i systematyczność. Kurs niemieckiego dla opiekunek to kurs stacjonarny, który obejmuje 60 godzin nauki. Takie kursy odbywają się w wielu miastach. Program nauczania obejmuje: podstawy gramatyki, zwroty i słownictwo opisujące czynności z zakresu opieki nad osobami starszymi. Kursanci mają zapewnione: autorskie materiały do nauki, wykwalifikowanego lektora, dogodną lokalizację i program dostosowany do charakteru pracy w opiece.
Warto uczyć się także samemu, korzystając z darmowych kursów online. Obejmuje on 21 lekcji. Po zakończeniu każdej można rozwiązać test i sprawdzić swoją wiedzę. Kurs niemieckiego dla opiekunek osób starszych online obejmuje zagadnienia takie jak: wymowa, zaimki, przywitanie/pożegnanie, pytanie o samopoczucie, cyfry, liczby, podstawowe czasowniki, rodzaje rzeczownika, odmiana czasowników regularnych i nieregularnych oraz mocnych, pytania, zaimki pytające, pory dnia, godziny, nazwy dni tygodnia, miesięcy, pór roku, odmiana czasownika rozdzielnie złożonego, nazwy potraw, posiłków, produktów spożywczych, owoców i warzyw, zwroty przydatne podczas robienia zakupów, odmiana czasowników modalnych, słownictwo związane z rodziną, nazwy części ciała i organów wewnętrznych, choroby, dolegliwości, zwroty potrzebne podczas wizyty u lekarza, słownictwo związane z lekami, wizytą w aptece, zwroty przydatne w pracy opiekuna, nazwy mebli i pomieszczeń, wyrażenia związane z prowadzeniem gospodarstwa domowego, zwroty przydatne podczas rozmów oraz związane z pytaniem o drogę i miejscem zamieszkania, słownictwo związane z codziennymi czynnościami i pogodą.
Warto korzystać także z tzw. fiszek, służących do szybkiego i wygodnego powtarzania słówek i zwrotów.
Podstawowe zwroty po niemiecku dla opiekunek
Od czego zacząć naukę niemieckiego? Najlepiej od przyswojenia podstawowych zwrotów potrzebnych w pracy opiekunki. Na początek zwroty związane z powitaniem, pożegnaniem, samopoczuciem:
Guten Morgen! | dzień dobry rano |
Guten Tag! | dzień dobry po 11:00 |
Guten Abend! | dobry wieczór |
Hallo! | cześć przy osobach na „ty” |
Auf Wiedersehen! | do widzenia |
Tschüß! | cześć na pożegnanie |
Gute Nacht! | dobranoc |
Bis bald! | do zobaczenia |
Bis später! | na razie |
Bis morgen! | do jutra |
Wie geht`s? | Co słychać? |
Wie geht es Ihnen? | Co słychać u Pana/Pani/Państwa? |
Wie geht es dir? | Jak się masz? |
Danke, (es geht mir) gut / prima / super! | Dziękuję, dobrze. |
Nicht gut / schlecht! | Niedobrze, źle. |
Warto poznać także zaimki pytające:
Wer? | kto? |
Was? | co? |
Wie? | jak? |
Wann? | kiedy? |
Wo? | gdzie? |
Wohin? | dokąd? |
Woher? | skąd? |
Warum? | dlaczego? |
Wie viel? | ile? (niepoliczalne) |
Wie viele? | ile? (policzalne) |
oraz pewne przydatne pytania i odpowiedzi:
Wer bist du? | Kim jesteś? |
Was sind Sie von Beruf? | Kim jest Pan/Pani z zawodu? |
Woher kommt ihr? | Skąd pochodzicie? |
Wie alt ist er? | Ile on ma lat? |
Wo arbeiten Sie? | Gdzie Pani/Pan pracuje? |
Wohin gehst du? | Dokąd idziesz? |
Warum arbeiten Sie hier? | Dlaczego pracuje Pan/Pani tu? |
Wie viele Kinder haben Sie? | Ile ma Pani/Pan dzieci? |
Wie ist Ihr Familienstand? | Jaki jest Pani/Pana stan cywilny? |
Wie spät ist es? | Która jest godzina? |
Es ist 10 Uhr. | Jest dziesiąta. |
Es ist Viertel nach 17 Uhr. | Jest kwadrans po siedemnastej. |
Es ist 10 (Minuten) vor 12 Uhr. | Jest za dziesięć dwunasta. |
Es ist halb 9. | Jest wpół do dziewiątej. |
Um 17 Uhr. | O siedemnastej. |
Gegen 18 Uhr. | Około osiemnastej. |
Am Morgen | rano |
Am Vormittag | przed południem |
Am Mittag | w południe |
Am Nachmittag | po południu |
Am Abend | wieczorem |
In der Nacht | w nocy |
Przydatne zwroty w kontakcie z Podopiecznym:
Guten Tag. Ich heisse … | Dzień dobry. Nazywam się … |
Es freut mich, Sie kennenzulernen. | Miło mi, Panią/Pana poznać. |
Kommen Sie bitte rein! | Proszę wejść! |
Nehmen Sie bitte Platz! | Proszę usiąść! |
Wie war Ihre Reise? | Jak minęła Pańska podróż? |
Möchten Sie etwas essen oder trinken? | Chciał(a)by Pani/Pan coś do jedzenia lub picia? |
Könnten Sie bitte wiederholen? | Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani powtórzyć? |
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? | Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani mówić wolniej? |
Leider verstehe ich nicht. | Niestety nie rozumiem. |
Es tut mir leid. | Przykro mi. |
Wie fühlen Sie sich heute? | Jak się Pan/Pani dziś czuje? |
Haben Sie gut geschlafen? | Czy dobrze Pan/Pani spał(a)? |
Was möchten Sie zum Frühstück? | Co chciał(a)by/ Pan/Pani na śniadanie? |
Was möchten Sie heute machen? | Co chciał(a)by Pan/Pani dziś robić? |
Was kann ich für Sie tun? | Co mogę dla Pana/Pani zrobić? |
Was brauchen Sie? | Co Pan/Pani potrzebuje? |
Ich bin Krankenschwester von Beruf. | Jestem pielęgniarką z zawodu. |
Ich habe schon Erfahrung in der Seniorenbetreuung. | Mam już doświadczenie w opiece nad seniorami. |
Früher habe ich meinen Opa betreut. | Wcześniej opiekowałam się moim dziadkiem. |
Ich habe schon im Altersheim gearbeitet. | Pracowałam już w domu seniora. |
Welche Medikamente nehmen Sie ein? | Jakie leki Pan/Pani przyjmuje? |
Hat der Pflegebedürftige Arzttermine? | Czy senior ma jakieś terminy lekarskie? |
Wen sollte ich im Notfall benachrichtigen? | Kogo powinnam powiadomić w nagłych przypadkach? |
Haben Sie einen festen Tagesablauf? | Czy ma Pan/Pani stały plan dnia? |
Sind Sie gegen etwas allergisch? | Czy jest Pan/Pani na coś uczulony(a)? |
Wo befindet sich das nächste Krankenhaus? | Gdzie znajduje się najbliższy szpital? |
Wer macht Einkäufe? | Kto robi zakupy? |
Wo finde ich Thermometer, Blutdruckmessgerät? | Gdzie znajdę termometr, ciśnieniomierz? |
Kann ich meine Familie in Polen anrufen? | Mogę zadzwonić do rodziny w Polsce? |
Wie viel Freizeit habe ich? | Ile mam czasu wolnego? |
Warto znać również nazwy przyborów kuchennych i czasowniki związane z pracami domowymi:
garnek – der Topf
piekarnik – der Backofen
lodówka – der Kühlschrank
patelnia – die Pfanne
pokrywka – der Deckel
przyprawy – die Gewürze
czajnik – der Wasserkocher
kochen | gotować |
backen | piec |
Geschirr spülen | zmywać naczynia |
die Wäsche waschen | prać |
die Wäsche aufhängen | wywieszać pranie |
bügeln | prasować |
staubsaugen | odkurzać |
Boden wischen | myć podłogę |
fegen | zamiatać |
die Blumen gieβen | podlewać kwiaty |
einkaufen | robić zakupy |
den Müll wegbringen | wynosić śmieci |
das Essen zubereiten | przygotować jedzenie |
das Bett machen | ścielić łóżko |
Materiały pomocne do nauki języka niemieckiego dla początkujących, w tym podstawowe zwroty po niemiecku dla opiekunek można znaleźć na stronie: https://promedica24.com.pl/niemiecki-dla-opiekunow/, nie zapominając o tym, że najważniejsze w nauce języka obcego jest systematyczność i częste powtarzanie materiału.