Typische Wendungen
typowe zwroty
Guten Tag. Ich heiße …
Dzień dobry. Nazywam się …
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
Miło mi, Panią/Pana poznać.
Kommen Sie bitte rein!
Proszę wejść!
Nehmen Sie bitte Platz!
Proszę usiąść!
Wie war Ihre Reise?
Jak minęła Pańska podróż?
Möchten Sie etwas essen oder trinken?
Chciał(a)by Pani/Pan coś do jedzenia lub picia?
Könnten Sie bitte wiederholen?
Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani powtórzyć?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani mówić wolniej?
Leider verstehe ich nicht.
Niestety nie rozumiem.
Es tut mir leid.
Przykro mi.
Wie fühlen Sie sich heute?
Jak się Pan/Pani dziś czuje?
Haben Sie gut geschlafen?
Czy dobrze Pan/Pani spał(a)?
Was möchten Sie zum Frühstück?
Co chciał(a)by/ Pan/Pani na śniadanie?
Was möchten Sie heute machen?
Co chciał(a)by Pan/Pani dziś robić?
Was kann ich für Sie tun?
Co mogę dla Pana/Pani zrobić?
Was brauchen Sie?
Co Pan/Pani potrzebuje?
Ich bin Krankenschwester von Beruf.
Jestem pielęgniarką z zawodu.
Ich habe schon Erfahrung in der Seniorenbetreuung.
Mam już doświadczenie w opiece nad seniorami.
Früher habe ich meinen Opa betreut.
Wcześniej opiekowałam się moim dziadkiem.
Ich habe schon im Altersheim gearbeitet.
Pracowałam już w domu seniora.
Welche Medikamente nehmen Sie ein?
Jakie leki Pan/Pani przyjmuje?
Hat der Senior Arzttermine?
Czy senior ma jakieś terminy lekarskie?
Wen sollte ich im Notfall benachrichtigen?
Kogo powinnam powiadomić w nagłych przypadkach?
Haben Sie einen festen Tagesablauf?
Czy ma Pan/Pani stały plan dnia?
Sind Sie gegen etwas allergisch?
Czy jest Pan/Pani na coś uczulony(a)?
Wo befindet sich das nächste Krankenhaus?
Gdzie znajduje się najbliższy szpital
Wer macht Einkäufe?
Kto robi zakupy?
Wo finde ich Thermometer, Blutdruckmessgerät?
Gdzie znajdę termometr, ciśnieniomierz?
Kann ich meine Familie in Polen anrufen?
Mogę zadzwonić do rodziny w Polsce?
Wie viel Freizeit habe ich?
Ile mam czasu wolnego?
Wer vertritt mich während der Pause?
Kto mnie zastąpi podczas przerwy?
Poprawnie
Gratulacje! Poprawna odpowiedź.
Niepoprawnie
Niestety to błędna odpowiedź.